În plasament, copiii primesc adesea îndrumare și sprijin din partea părinților lor temporari.
In foster care, children often receive guidance and support from their temporary parents.
Crescut în plasament, a învățat să îi țină pe toți la distanță.
Growing up in foster care, he learned to hold everyone at arm's length.
Familiile care vor să primească copii în plasament trebuie să urmeze o pregătire specială.
Training is necessary for families who want to provide foster care services.
Autoritățile au intervenit rapid pentru a opri abuzurile asupra copiilor din sistemul de plasament.
Authorities took swift action to stop the mistreatment of children in foster care.
El a mers prin toate tipurile de plasament de creștere.
He went through all kinds of foster care growing up.
Decedata era în dată în plasament și s-a mutat des.
The deceased was in foster care and moved a lot.
Rolurile parentale surogat pot aduce alinare copiilor aflați în plasament.
Surrogate parental roles can bring comfort to children in foster homes.
Fetița aflată în plasament s-a acomodat repede în noua casă după mutare.
The foster child settled into her new home quickly after the move.
Fata aflată în plasament și-a ajutat noii frați la teme.
The foster daughter helped her new siblings with their homework.
Eu și sora mea de plasament am împodobit casa împreună pentru sărbători.
My foster sister and I decorated the house together for the holidays.
Agenția de plasament a organizat sesiuni de formare pentru toți noii părinți.
The fostering agency provided training sessions for all new parents.
Copilul aflat în plasament s-a adaptat rapid la noul mediu familial.
The fostered child quickly adapted to the new family environment.
Sunt surori de plasament de cinci ani și încă se înțeleg de minune.
They have been foster sisters for five years and still get along great.