Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
slapped a
Și fiindcă am plesnit o stewardesă, tare de tot.
Also, I slapped a stewardess, real hard.
Odată am plesnit o ospătăriță fiindcă uitase crutoanele!
I once slapped a waitress because she forgot my croutons!
Cred că lui tata tocmai a plesnit o venă.
I think I just heard my dad's aorta explode.
L-am plesnit o dată, și a meritat-o.
I slapped him once, and he deserved it.
I-a plesnit o grefă când îl închideam.
He blew a graft when we were closing.
Probabil a plesnit o țeava de la incendiu.
A pipe probably burst in the fire.
Ai plesnit o poveste imensă, primești taco livrat gratuit
You break a huge story and get free taco delivery,
Ce, au plesnit o medalie pe tine și decideți că sunteți mai bine spectacol decât un soldat?
What, did they slap a medal on you and decide you're a better showpiece than a soldier?
În încercarea mea de a scăpa de doctorul de familie, deveneam atât de agresivă încât doctorul m-a și plesnit o dată peste față ca să mă potolesc.
During my struggles to escape from our family doctor, I would become so physically combative that he actually slapped me in the face to stun me.
Tocmai ai plesnit o damă.
You just smacked a broad.
Ți-ai plesnit o cusătură.
You've popped a stitch.
A plesnit o țeava.
It's a broken pipe.
Și te-am plesnit o dată.
I punched you once.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.