Prizonierii au plesnit-o cu taburete de lemn până când s-a prăbuşit la pământ.
The prisoners bashed her with wooden stools until she collapsed on the floor.
Ei tind să evite scăldat și plânge atunci când manșetele sunt plesnit-o peste.
They tend to avoid bathing and cry when the cuffs are slapped on.
Și pe mama ta am plesnit-o, exact așa.
I slapped your mom in the face just like this.
Am aruncat cu apă rece pe ea, și am plesnit-o.
I threw cold water on her, and I slapped her up.
Altul a plesnit-o peste față, iar ea s-a îndrăgostit de el.
Another guy punched him in the face, and she fell in love with that guy.
Nu-mi vine sa cred ca am plesnit-o.
I can't believe I slapped her.
Acum am plesnit-o, m-a deranjat.
Now I hit her, she was disturbing me.
Am plesnit-o și am dat-o afara.
I slapped her and I pushed her out.
Cum de n-ai plesnit-o pe baba aia peste gura?
How come you didn't pound that old lady in the mouth?
Nu de asta am plesnit-o.
That's not why I slapped her.
Așa că am plesnit-o și eu,
So I slapped her back
Nimic, doar a plesnit-o.
Nothing, he just smacked her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.