Am ocolit cu grijă tufele spinoase de pe aleea de plimbare.
We carefully stepped around the prickly bushes on the walking path.
M-a rugat să pun trotineta electrică la încărcat înainte de plimbare.
She asked me to recharge the electric scooter before the ride.
Scurta pauză dintre furtuni a fost perfectă pentru o plimbare rapidă.
The brief interlude between storms was perfect for a quick walk.
A început să picure ușor chiar când am pornit la plimbare.
It began to sprinkle softly just as we started our walk.
Pornim pe poteca de lângă râu, pentru o plimbare liniştită.
We start out along the river trail for a peaceful journey.
Au făcut o plimbare cu balonul ca să își serbeze aniversarea.
They took a ride in the balloon to celebrate their anniversary.
O plimbare în natură poate alunga destul de eficient gândurile apăsătoare.
A walk in nature can chase away troubling thoughts quite effectively.
Hai să ieșim la o plimbare prin cartier înainte de prânz.
Let's go for a stroll around the neighborhood before lunch.
Câinele meu adoră să iasă la plimbare cu mine prin cartier.
My dog loves to go walking with me around the neighborhood.
Copiii s-au urcat entuziasmați în sanie pentru o plimbare prin zăpadă.
The children eagerly climbed into the sleigh for a snowy ride.
Cerul senin al dimineții îi îmbia pe toți la o plimbare liniștită.
The serene morning sky invited everyone to enjoy a peaceful walk.
După cină ies la o plimbare ca să îi ajute cu digestia.
After dinner, they take a stroll to help digest their food.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
