Luna are un chist epidermic, un simplu pliu de țesut.
Luna has an epidermoid cyst, a simple fold of tissue.
Am nevoie de cineva ca să creez un pliu temporal.
I just need a secondary to create a temporal fold.
Un mic pliu lângă guler ajuta materialul să se așeze perfect.
A small tuck near the collar helped shape the fabric perfectly.
Modelul cămășii includea un pliu îngrijit, care mai îndulcea linia siluetei.
The shirt's design included a neat tuck that softened the silhouette.
Anvelopa devine şi mai rezistentă datorită unui strat numit pliu de carcasă, suprapus direct pe şapajul interior al anvelopei.
Your tyre is made stronger with a layer called a carcass ply, which is laid directly above the tyre's inner liner.
Rochie din stofa elastica cu maneci cu pliu grena - YOKKO
Elastic fabric dress with ply sleeves garnet - YOKKO
Un pliu abia sesizabil a făcut bluza mult mai comodă la purtat.
A barely noticeable tuck made the blouse fit more comfortably.
Fiecare pliu de pe fustă a fost cusut cu mare grijă, de mână.
Each tuck along the skirt was carefully stitched by hand.
Formaţi un pliu cutanat prinzând tegumentul între degetul mare şi arătător.
Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
Aceasta este șansa ta sã fie adus înapoi în pliu.
This is your chance to be brought back into the fold.
Croitorul a adăugat un pliu discret ca să îmbunătățească felul în care cade haina.
The tailor added a subtle tuck to enhance the garment's fit.
Rochia avea un pliu fin de-a lungul tivului, care îi dădea un plus de detaliu.
The dress featured a delicate tuck along the hem for added detail.
Putem face minuni cu un pliu mic aici sau cu o panglică acolo.
We can do wonders with a little tuck here and a ribbon there.