Înconjurate de o mare de interese speciale, vom pluti deasupra.
Surrounded by a sea of special interest, we float above.
Dar pot ocupa de toate fantomele poți pluti la mine.
But I can handle all the ghosts you can float at me.
Șoimul poate pluti sus pe cer ca să-și caute prada de la înălțime.
The hawk can glide in the sky to spot prey from high above.
Primul zbor al planorului a demonstrat cât de lin și silențios poate pluti.
The first flight of the glider demonstrated its smooth and silent glide.
Cu aripile lui lungi, albatrosul poate pluti deasupra mării ore întregi fără să se odihnească.
With its long wings, the albatross can glide over the sea for hours without rest.
Știu că mai bine pluti barca ta pitic pe de-aici.
I know you better float your midget boat on out of here.
Poate dacă găsim niște baloane, am putea pluti până sus.
Maybe if we find some balloons we could float to the top.
Canoea poate pluti în jos pe rau pana la mare.
A canoe might float down the river to the sea.
În primul rând, cu heliu poți pluti deasupra gropilor.
Number one with helium, you could float over the potholes.
Este spumoasă, are valuri mari pe care poți pluti.
It is foamy, it has big waves you can float on.
Louis îşi desfăcu reţeaua antişoc şi pluti în josul scării.
Louis disengaged the crash web and floated down the stairwell.
Trebuie sa fii într-un mod rău de a pluti această ofertă.
You must be in a bad way to float that offer.
Sacii cu deșeuri ar putea pluti atunci când țesuturile încep să se descompună.
Those refuse sacks might float when the tissues start to decompose.