Modelarea le permite inginerilor să testeze proiectele de poduri în diverse condiții de solicitare.
Modelling allows engineers to test bridge designs under various stress conditions.
Cinci dintre celelalte porturi nu au poduri care se deschid.
Five of the other ports have no bridge that can be opened.
Fabricăm elementele de oțel structural necesare pentru construcția de poduri și zgârie-nori.
We fabricate structural steel parts required for building bridges and skyscrapers.
Guvernul a investit în construirea de drumuri și poduri noi.
The government put money into building new roads and bridges.
Peste unele strâmtori se construiesc poduri și tuneluri pentru a lega țărmurile.
Bridges and tunnels are sometimes built across straits to connect lands.
Inginerii aplică metode verificate în timp pentru a proiecta poduri și clădiri sigure.
Engineers apply tried and tested methods to design safe bridges and buildings.
Fondurile alocate au contribuit la finanțarea construcției a câtorva poduri noi.
The appropriation helped fund the construction of several new bridges.
Peste pâraie se construiesc adesea poduri, ca să lege satele de orașe.
Bridges are often built over tributaries to connect rural areas with towns.
Copiii străzii adesea trăiesc pe stradă, dormind sub poduri sau în clădiri abandonate.
Street kids often live rough, sleeping under bridges or in abandoned buildings.
Ruginirea slăbește structurile metalice și duce la probleme de siguranță la clădiri și poduri.
Rusting weakens metal structures, causing safety concerns in buildings and bridges.
Linia ferată traversează mai multe poduri și tuneluri de-a lungul traseului său.
The rail line crosses several bridges and tunnels along its route.
Viitura a făcut prăpăd în sat, măturând poduri și case.
Floodwaters left the village in ruins, sweeping away bridges and houses.
Proiectele de reconstrucție au inclus construirea de poduri, școli și centre comunitare.
Reconstruction projects included building bridges, schools, and community centers.