Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bridge
Voir images
Traduction de "bridge" en roumain
Conjugaison
Voir images
Engineers used advanced technology to counteract the vibrations in the bridge.
Inginerii au folosit tehnologii avansate pentru a compensa vibrațiile din pod.
Traffic was diverted due to a head-on collision on the bridge.
Circulația a fost deviată din cauza unei coliziuni frontale pe pod.
Waking provides a bridge connecting our dreams with reality every morning.
Starea de trezire creează dimineața o punte între vis și realitate.
His favorite bridge partner always brought a calm atmosphere to the table.
Partenerul lui preferat de bridge aducea mereu o atmosferă calmă la masă.
Blasting forces caused extensive damage to the bridge during the test.
Forţele de explozie au provocat avarii serioase podului în timpul testului.
We admired the arching form of the suspension bridge at dusk.
Am admirat forma arcuită a podului suspendat, în lumina înserării.
The bridge collapse was a calamity that shocked the entire region.
Prăbușirea podului a fost o calamitate care a șocat întreaga regiune.
The bridge was closed because its crumbling foundation posed a danger.
Podul a fost închis deoarece fundația sa degradată reprezenta un pericol.
The covered bridge's roof helps preserve the wooden beams underneath.
Acoperișul podului acoperit ajută la protejarea grinzilor de lemn de dedesubt.
The crashed bridge meant the route was closed for several days.
Podul surpat a făcut ca traseul să fie închis câteva zile.
A humpback bridge often adds charm to a quaint village scene.
Un pod arcuit dă adesea un farmec aparte unui sătuc pitoresc.
An illusory sense of safety surrounded the old, cracked bridge.
Un sentiment înșelător de siguranță învăluia podul cel vechi și crăpat.
The old bridge trembles as cars pass over its worn surface.
Podul vechi se zguduie când trec mașinile peste suprafața lui uzată.
Images pour bridge
pod
pasarelă
pod
nas
punte
platformă de comandă
căluș
suport de corzi
Expressions avec bridge : exemples et leurs traductions en roumain
bridge a gap v.
a acoperi un gol
"The new policy aims to bridge a gap between the rich and the poor."
bridge the gap v.
a reduce diferențele
"Efforts were made to bridge the gap between the communities."
water under the bridge n.
apă trecută
"It's all water under the bridge now."
bridge the divide v.
a micșora decalajul
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
bridge the gaps v.
a uni diferențele
"The program aims to bridge the gaps between cultures."
! blow a bridge sky-high v.
a arunca în aer · a distruge cu explozibil
"The army decided to blow a bridge sky-high."
bridge over troubled water n.
sprijin în vremuri grele
"Her kind words were a bridge over troubled water during my crisis."
bridge the chasm v.
a construi punți · a uni
"Efforts were made to bridge the chasm between the communities."
bridge the gulf v.
a umple golul · a reduce diferențele
"The new policy aims to bridge the gulf between the rich and the poor."
! bridge too far n.
țintă de neatins · obiectiv prea ambițios
"Winning the championship proved to be a bridge too far for the team."
bridge over v.
a reduce · a conecta
"The new policy aims to bridge over cultural differences."
rainbow bridge n.
podul curcubeu · lumea de apoi a animalelor
"Many believe their pets cross the rainbow bridge when they pass away."
! sell someone a bridge v.
a înșela pe cineva
"He tried to sell me a bridge with that fake investment opportunity."
cross the bridge v.
a traversa podul · a trece podul
"We will cross the bridge to reach the park."
low bridge n.
pod jos · pod cu înălțime limitată
"The truck couldn't pass under the low bridge."
railway bridge n.
pod feroviar
"The old railway bridge was replaced to support heavier modern trains."
bicycle bridge n.
pod pentru biciclete
"The city built a new bicycle bridge over the highway."
bridge gap between v.
a uni · a lega
"The new policy will bridge gap between departments."
covered bridge n.
pod acoperit
"The old covered bridge crosses the river."
pedestrian bridge n.
pod pietonal · pasarelă pietonală
"The pedestrian bridge connects the park to the city center."
Synonymes et analogies de "bridge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bridge
bridge the gap
3170
brooklyn bridge
2350
cross the bridge
1670
suspension bridge
1120
tower bridge
750
bridge over
4830
Résultats: 32490. Exacts: 32490. Temps écoulé: 66 ms.
