Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poleit
Traduction de "poleit" en anglais
plated
gild
El a poleit cu aur cei doi heruvimi.
He overlaid the cherubim with gold.
Şi cu cei o mie şapte sute şaptezeci şi cinci de sicli s-au făcut c, rligele şi beţele de legătură dintre st, lpi, şi le-au poleit căpăt, iele.
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
Un model de culoare roz și poleit în mătase de sari.
A pink model and gilded in silk of sari.
Poza de finiș, în general creează impresia că am alergat într-un oraș poleit cu aur.
Photo from finish, make a impression that I ran through gilded city.
Tejgheaua sculptata in lemn de esenta tare, lustruit si poleit, are oglinzi atasate, iar peretii au lambriuri bogate si St.
The counter is carved in hardwood, polished and gilt, and has a lot of mirrors attached while the walls have dark and rich paneling.
Traieste-ti visul unui apus de soare rosu poleit, alaturi de Pam Beach Olimp pe taramuri de vis...
Live your dream a blazing red sun gilt, beside the Pam Beach Olymp on the realms of dream...
Iconostasul este poleit în aur, la fel ca și icoanele, folosindu-se peste 4 kg de aur pentru această operațiune.
The iconostasis is gilded with gold and the icons too; this being used over 8 pounds of gold for this purpose.
L-a poleit cu aur curat, atât partea de sus, cât şi laturile de jur împrejur şi coarnele. Şi i-a făcut o cunună de jur împrejur. 27
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about. 27
A poleit cu aur grinzile şi pragurile Casei, precum şi zidurile şi porţile lui şi a încrustat heruvimi pe ziduri.
He overlaid the ceiling beams, door-frames, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
2 L-a poleit cu aur curat pe dinăuntru şi pe dinafară şi i-a făcut un chenar de jur împrejur.
37:2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of
Catapeteasma este din zid, cu ramele icoanelor din ipsos poleit, în stil baroc.
The altar screen is of walls, with the frames of the icons from gilded plaster, in a Baroque style.
Iconostasul este vechi, din lemn de tei, poleit cu foiţe de aur ars.
The old iconostasis is made of linden wood, gilded with gold burnt Ieaves.
Interiorul este pictat in stil bizantin iar iconostasul este sculptat in lemn si poleit cu aur.
The interior is painted in the Byzantine style and the iconostasis is carved in wood and overlaid with gold.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poleit" en roumain
Suggestions qui contiennent poleit
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 35 ms.
