Mese de așteptare și pompare de gaz, asta e o treabă.
Waiting tables and pumping gas, that's a job.
Acesta este caracterizat de viață lungă, dar necesită pompare frecventă.
It is characterized by long life, but requires frequent pumping.
Există o stație de putere, este o facilitate de acumulare prin pompare.
It's not a power plant, it's a pump storage facility.
Sângele accelerează în mușchi, și asta numim noi pompare.
Blood is rushing into your muscles, and that's what we call the pump.
Încă pentru pompare teatru, a mea e foarte bun în acest moment.
You still up for swapping drama, mine's really good at the moment.
Forjare picturi, orb de conducere, pompare cenușă.
Forging paintings, driving blind, swapping ashes.
De aceea s-a apucat sa sape santuri și sa evacueze apa prin pompare.
So he set about digging trenches and pumping out the water.
Acesta este doar un test de medicament pentru a opri inima din pompare.
It's just some medicine test to stop the heart from pumping.
Picioarele turnate permit o pompare uşoară şi asigură suportul stabil pe suprafeţe denivelate.
Moulded feet allow easy pumping and guarantee stable standing on uneven surfaces.
Utilizarea acestor siropuri este foarte convenabilă pentru pompare și dozare.
The use of such syrups is very convenient for pumping and dosing.
Oricine ai fi, aveți unele dintre caracteristicile care necesită pompare.
Whoever you are, you have some of the characteristics that require pumping.
Eu am luat degetul pe o artera scalp pompare.
I've got my finger on a pumping scalp artery.
Tu chiar mă pompare pentru această misiune.
You're really pumping me up for this mission.