Ceremonia va aduce un omagiu pompierilor care și-au pierdut viața.
The ceremony will pay tribute to the firefighters who lost their lives.
După accident, reportajul de știri a subliniat intervenția promptă a pompierilor.
After the accident, the news report highlighted the urgent response by firefighters.
Locuitorii și-au oferit timpul și banii pentru a reconstrui sediul pompierilor.
Residents volunteered their time and money to rebuild the fire station.
Din ordinul șefului pompierilor, toți locuitorii au fost evacuați de urgență.
By order of the fire chief, all residents were evacuated immediately.
Mă plimb până la sediul pompierilor și mă uit cum spala mașinile.
I stroll down to the firehouse and watch them wash the trucks.
Sună la poliție și spune-le că amenințările s-au făcut împotriva pompierilor.
Call the police and say that threats have been made against the firehouse.
Le sunt recunoscători pompierilor pentru că i-au salvat din clădirea cuprinsă de flăcări.
They owe the firefighters gratitude for rescuing them from the burning building.
A purtat o insignă în semn de omagiu la ceremonia în memoria pompierilor curajoși.
She wore an honoring badge to the memorial ceremony for the brave firefighters.
Pădurea întinsă arată minunat, dar le ridică probleme pompierilor în perioadele de secetă.
The sprawling forest looks beautiful but poses challenges for firefighters during dry seasons.
S-au concentrat pe echiparea pompierilor cu cele mai noi echipamente de protecție.
They focused on equipping firefighters with the latest protective equipment.
Dotarea pompierilor cu tehnologii noi a îmbunătățit intervențiile de urgență.
The equipping of firefighters with new technology has enhanced emergency responses.
Paradoxal, însă, sediul pompierilor a luat foc chiar în timpul paradei.
Ironically, the fire station burned down during the parade.
Mașina ei s-a răsturnat, dar a ieșit fără nicio zgârietură, spre uimirea pompierilor.
Her car flipped over, yet she walked out without a scratch, astonishing firefighters.