Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poreclanf
Traduction de "porecla" en anglais
Mi-a pus o poreclă amuzantă, de care am râs toată ziua.
He gave me a funny nickname that I laughed about all day.
Câinele lor are o poreclă care îi surprinde firea jucăușă.
Their dog has a nickname that reflects his playful nature.
Nu înțeleg de ce fiecare trebuie să aibă o poreclă.
I just don't see why everyone has to have a name.
Doar unul mai este, dar porecla i-a rămas așa.
There's only one left, but the name stuck.
După cum sugerează porecla mea, sunt fan al punților.
As my moniker suggests, I'm a big fan of bridgework.
Este un termen de respect, probabil, o porecla de stradă.
It's a term of respect, probably a street moniker.
Oamenii folosesc des o poreclă când vor să pară prietenoși.
People often use a nickname when they want to seem friendly.
Autorul a pus porecla între ghilimele, ca să o scoată în evidență.
The author placed the nickname within double quotes for emphasis.
Ea a născocit câte o poreclă pentru toată lumea din grup pe loc.
She came up with a nickname for everyone in the group at once.
La început a urât-o, dar porecla s-a consacrat după liceu.
At first he hated it, but the nickname stuck after high school.
A glumit că e leneș, iar porecla s-a consacrat printre colegi.
He joked about being lazy, and the nickname stuck among his colleagues.
Mașina ei mică se strica mereu, iar porecla s-a consacrat printre vecini.
Her tiny car broke down constantly, and the nickname stuck among neighbors.
A căzut o dată la antrenament, iar porecla s-a consacrat tot sezonul.
She tripped once in practice, and the nickname stuck all season long.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant porecla
! Porecla prinde exp.
! the nickname sticks
"After one mistake, the nickname sticks at school."
! poreclă pentru cel cu păr bălăngănit n.
! moptop
"The coach yelled, 'Hey moptop, tie your hair back.'"
! poreclă pentru cineva care se plânge mereu de foame n.
! starvin' Marvin
"We call him starvin' Marvin because he's always hungry."
poreclă afectuoasă n.
hypocorism
"Her mother's hypocorism for her was 'Lily', though her real name was Lillian."
! mothertucker
"He's the mothertucker of the group, always making us laugh."
! poreclă pentru băiatul cu breton n.
! moptop
"The coach yelled, 'Hey moptop, tie your hair back.'"
! poreclă amuzantă n.
! mothertucker
"He's the mothertucker of the group, always making us laugh."
! poreclă pentru cineva care este mereu flămând n.
! starvin' Marvin
"We call him starvin' Marvin because he's always hungry."
! poreclă 'moptop' n.
! moptop
"The coach yelled, 'Hey moptop, tie your hair back.'"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "porecla" en roumain
Suggestions qui contiennent porecla
Résultats: 5010. Exacts: 5010. Temps écoulé: 37 ms.
