Inclusiv fostul posesor al acestei săbii, dacă nu mă înșel.
Including the previous owner of this sword, I believe.
Cel mai probabil, veţi deveni fericitul posesor al unui site tipic.
Most likely, you will become the proud owner of a typical site.
Dar dacă vrei să fii mîndrul posesor al acelui penaj superb colorat, trebuie să faci cîteva concesii.
But if you want to be proud possessor of that gorgeous plumage color, you have to make some concessions.
Există un concept economic cunoscut ca bun pozițional în care un obiect este apreciat de posesor doar pentru că nu aparține și altora.
There's an economic concept known as a positional good in which an object is only valued by the possessor because it's not possessed by others.
Asigură liberă trecere și o mare avere pentru posesor.
It grants safe passage and great treasure for the holder.
Nu-i treaba mea, eu sunt doar un posesor.
That's none of my business, I'm just a holder.
Nu se stie cine va fi norocosul posesor, dar noua ne place.
It is unknown who the lucky owner is, but we like it.
Poate adevăratul posesor al mașinii are ceva de ascuns.
Maybe the real owner of the car has got something to hide.
Inclusiv anteriorul posesor al acestei săbii, cred.
Including the previous owner of this sword, l believe.
Vă promit, doar un singur posesor atent.
I promise you, only one careful owner.
Sunt mândrul posesor al unui sistem neural.
I'm the proud owner of a nervous system.
Eu însumi sunt fericitul posesor al acestei rase.
I myself am a happy owner of this breed.
La evenimentul caritabil, fiecare posesor de bilet a primit câte un mystery bag, drept mulțumire.
At the charity event, each ticket holder received a mystery bag as a thank you.