Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
owner
Traduction de "owner" en roumain
Définition
The for sale by owner book collection included many rare editions.
Colecția de cărți vândută direct de proprietar includea multe ediții rare.
The young artist thrived under the protection of a well-known gallery owner.
Tânăra artistă a înflorit sub protecția unui cunoscut proprietar de galerie.
Daily dog training sessions strengthen the bond between owner and pet.
Ședințele zilnice de dresaj canin întăresc legătura dintre stăpân și animal.
The dog loves to cuddle up on the couch near its owner.
Câinelui îi place să se ghemuiască pe canapea, lângă stăpân.
Before opening, the restaurant owner tested all the recipes personally.
Înainte de deschidere, patronul restaurantului a testat personal toate rețetele.
The factory owner was held responsible for the industrial accident that occurred.
Patronul fabricii a fost considerat responsabil pentru accidentul de muncă produs.
The dog knows his owner by sight and comes running happily.
Câinele își recunoaște stăpânul din vedere și aleargă voios spre el.
The dog draw close to its owner when they returned home.
Câinele se apropie de stăpânul său când acesta se întoarce acasă.
The pack animal followed its owner silently through the dense forest.
Animalul de povară își urma stăpânul în tăcere prin pădurea deasă.
The elegant poodle walked proudly beside its owner during the parade.
Caniche-ul elegant mergea mândru lângă stăpânul său, în timpul paradei.
We watched the dog trot beside its owner through the park.
Ne-am uitat cum câinele tropăia pe lângă stăpânul lui prin parc.
The dog was exhibiting loyalty by staying close to its owner.
Câinele își arăta loialitatea stând tot timpul aproape de stăpânul său.
The owner of the tea garden implemented organic farming methods recently.
Proprietarul grădinii de ceai a introdus recent metode de agricultură ecologică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec owner : exemples et leurs traductions en roumain
! neighbor's envy, owner's pride n.
invidia vecinului, mândria proprietarului
"Her new car is a neighbor's envy, owner's pride."
business owner n.
deținător de afacere
"The business owner decided to expand her store's product line."
farm owner n.
fermier
"The farm owner decided to plant corn this year."
house owner n.
proprietar de casă
"The house owner decided to renovate the kitchen."
restaurant owner n.
restaurator
"The restaurant owner greeted the guests personally."
slave owner n.
proprietar de sclavi
"The slave owner controlled the lives of many individuals."
co-owner n.
co-proprietar · asociat
"She is a co-owner of the restaurant."
property owner n.
proprietar
"The property owner decided to renovate the building."
group owner n.
proprietar de grup
"Only the group owner can change the membership settings in the application."
joint owner n.
coproprietar
"Each joint owner must sign the agreement to sell the land."
part-owner n.
coproprietar · proprietar parțial
"She became a part-owner of the company last year."
at owner's risk adv.
pe răspunderea proprietarului
"Items left here are at owner's risk."
brand owner n.
deținător de marcă
"The brand owner decided to refresh the logo and packaging."
by owner adj.
vândut de proprietar
"The by owner listing put her in charge of every showing and phone call."
copyright owner n.
titular al drepturilor de autor
"You must get permission from the copyright owner before using the photo commercially."
for sale by owner adj.
vândut direct de proprietar
"The house is for sale by owner, so buyers can deal directly with the seller."
legal owner n.
proprietar legal
"The legal owner of the apartment is listed on the property title."
majority owner n.
proprietar majoritar
"The majority owner decided to sell the company."
owner-driver n.
proprietar-șofer · șofer proprietar
"The owner-driver meticulously maintained his car for optimal performance."
owner-occupier n.
proprietar-locatar
"The owner-occupier decided to renovate the kitchen."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "owner" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent owner
co-owner
2180
restaurant owner
1610
property owner
1420
owner-occupied
900
house owner
670
business owner
3740
beneficial owner
2130
sole owner
1680
Résultats: 28492. Exacts: 28492. Temps écoulé: 67 ms.
