Asa a facut el zece postamente: toate aveau aceeasi turnatura, aceeasi masura si aceeasi infatisare.
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
27 Şi a făcut zece postamente de aramă; de patru coţi era lungimea unui postament şi de patru coţi lăţimea lui şi de trei coţi înălţimea lui.
27 And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Pentru ea au făcut patru stâlpi, din lemn de salcâm, i-au îmbrăcat cu aur, le-au făcut cârlige de aur și sub ei au turnat patru postamente de argint.
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
Tot așa și pe latura dinspre miazănoapte să fie perdele de o sută de coți în lungime și la ele douăzeci de stâlpi, iar sub ei douăzeci de postamente de aramă; cârligele și verigile stâlpilor să fie de argint.
11 And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
Este o anumită cantitate de postamente de sprijin, săpat adânc în pământ.
It is a certain amount of support pedestals, dug deep into the ground.
Acesta vă poate ajuta să obțineți spațiul de design dorit, decorat cu nișe sau postamente.
It can help you achieve the desired design space, decorated with niches or pedestals.
Este prevazut cu usi pentru curatare si intretinere periodica, postamente si un rezervor de colectare a cenusei.
It is fitted with doors for periodic cleaning and maintenance, pedestals and an ash collection tank.
Aceste acvarii sunt situate pe postamente speciale, în care puteți ascunde toate dispozitivele și accesoriile necesare.
These aquariums are located on special pedestals, in which you can hide all the necessary devices and accessories.
Vă mai putem oferii monumente funerare din granit sau marmură, şi de asemenea postamente sau cruci din marmură şi granit.
Moreover we offer granite or marble tombstones, as well as marble or granite pedestals and crosses.
Fabricarea și închirieri de macarale camerei, brate, baze, dollies, postamente și sisteme de camere la distanță pentru filme și de producție de televiziune.
Manufacture and rentals of camera cranes, arms, bases, dollies, pedestals and remote camera systems for motion picture and television production.
Ridicați pe postamente înalte persoane neînsemnate,
Erect insignificant persons on pedestals,
Din numeroasele piese ce mobilau odinioara incaperea s-au pastrat câteva masute-console, postamente, doua tronuri si o masa, executate din lemn de brad.
Out of the big number of pieces that used to furnish the room, only several console-tables, pedestals, two thrones and a table, all made of fir wood, were preserved.
Din ea au făcut postamente pentru stâlpii de la intrarea cortului adunării, jertfelnicul cel de aramă, cămașa de aramă a lui și toate uneltele jertfelnicului
30 And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
