Dar plățile ulterioare au fost făcute cu cecuri postdatate, prin bancă.
But subsequent payments were made via postdated cheques through the bank.
Timothy Hutton interpretază rolul lui J. T. Neumeyer, un profesor/fizician care descoperă o servietă ce conține documente postdatate și diferite probe care indică că va muri peste cinci zile în viitor.
It stars Timothy Hutton as J.T. Neumeyer, a physicist who discovers a briefcase containing postdated documents and evidence which indicates he will die five days into the future.
Noaptea trecută, una din scrisorile mele postdatate a ajuns la poştă, prima din seria fatală care trebuie să-mi şteargă până şi urma de pe acest pământ.
Last night one of my post-dated letters went to post, the first of that fatal series which is to blot out the very traces of my existence from the earth.
Funcționarul vamal restituie, în consecință, cauțiunea și cecurile postdatate depuse în momentul importului de inputuri.
Accordingly, the Customs official releases the Indemnity Bond and the post dated cheques deposited at the time of import of input materials.
Totuși, o cauțiune și cecuri postdatate echivalente cu valoarea taxei vamale și a taxei asupra vânzărilor sunt depuse la Serviciul Vamal; acestea au o validitate de trei ani.
However, an Indemnity Bond and post dated cheques in the amount of customs duty and sales tax are deposited with Customs Department and are valid for a period of three years.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
