Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
may deviate
can divert
can deflect
Cu toate acestea, din cauza vârstei, bolilor, din motive ereditare, de structură, din cauza suprasolicitării sau din cauze necunoscute, articulaţiile pot devia de la condiţiile ideale descrise mai sus.
However, because of aging, disease, hereditary, structure, overuse, and unknown factors, joints may deviate from the idealistic conditions described above.
Furnizorii de combustibili pot devia de la această valoare în mod pozitiv dacă pot dovedi că produsul lor are o performanță mai scăzută a emisiilor de gaze cu efect de seră atunci când se compară cu valoarea implicită.
Fuel suppliers may deviate from this value in a positive way if they can prove that their product has a lower greenhouse gas performance when compared to the default value.
Dar dacă îi pot devia curentul din nou spre nucleu... Salut, Legendelor! Ce-am pierdut?
But if I can divert her power back to the core... Hello, Legends! What did I miss?
Valorile reale pot devia din cauza comportamentului cumpărătorilor înainte de achiziție. Cu toate acestea, producția va fi conformă cu obiectivele prevăzute mai jos.
Actuals may deviate due to customer prepayment behavior, however production will be in line with the committed targets as included below.
Articolele 36 şi următoarele din Actul privind insolvenţa definesc punctele speciale de legătură referitori la anumite aspecte ale dreptului internaţional privind insolvenţa (de exemplu condiţiile de lucru, compensările, contestaţiile) care pot devia de la acest principiu.
Sections 336 et seq. of the Insolvency Act define special connecting factors concerning specific aspects of international insolvency law (e.g. working conditions, offsetting, challenges), which may deviate from this principle.
Modul Stasis Field poate fi de asemenea utilizat pentru a strânge obiecte care pot devia sau distruge proiectile din sens opus, adică oferă o metodă excelentă de apărare atunci când este combinat cu mișcările abile de eschivare ale lui Kat.
Your Stasis Field can also be used to gather objects which can deflect or destroy oncoming projectiles, meaning it offers an excellent method of defence when coupled with Kat's slick evasion moves.
Normele acestor organisme pot devia de la Statutul funcționarilor în măsura în care actele de constituire a acestor organisme în conformitate cu articolul 1a alineatul (2) din Statutul funcționarilor nu prevăd o aplicare a acestui statut.
The rules of these bodies may deviate from the Staff Regulations insofar as the acts establishing these bodies according to Art. 1a(2) of the Staff Regulations do not foresee an application of the Staff Regulations.
Normele acestor organisme pot devia de la Statutul funcționarilor.
The rules of these bodies may deviate from the Staff Regulations.
Dacă harta este depășită, drumeții pot devia ușor de la traseu.
If the map is outdated, hikers may go off course easily.
Datele sunt preventive şi pot devia de la situaţia reală.
The data are preliminary and may differ from the actual situation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
