Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
may deviate
Traduction de "may deviate" en roumain
poate devia
poate abate
pot devia
pot abate
poate fi scutit
If one trembles when the trigger is pressed, the shot may deviate.
Dacă tremura prin apăsarea pe trăgaci, împușcat poate devia.
In some cases, an agreed transaction may deviate from an observable or hypothetical market value because one party to the transaction has identifiable private interests in that particular transaction.
În unele cazuri, o tranzacție stabilită poate devia de la o valoare de piață observabilă sau ipotetică deoarece o parte la tranzacție are interese private ușor de identificat în acea tranzacție.
The appearance of the kitchen may deviate from generally accepted standards
Aspectul bucătăriei se poate abate de la standardele general acceptate
In such cases he/she may deviate from rules, operational procedures and methods in the interest of safety.
În astfel de cazuri, acesta se poate abate de la reguli, proceduri și metode operaționale din motive de siguranță.
However, because of aging, disease, hereditary, structure, overuse, and unknown factors, joints may deviate from the idealistic conditions described above.
Cu toate acestea, din cauza vârstei, bolilor, din motive ereditare, de structură, din cauza suprasolicitării sau din cauze necunoscute, articulaţiile pot devia de la condiţiile ideale descrise mai sus.
Fuel suppliers may deviate from this value in a positive way if they can prove that their product has a lower greenhouse gas performance when compared to the default value.
Furnizorii de combustibili pot devia de la această valoare în mod pozitiv dacă pot dovedi că produsul lor are o performanță mai scăzută a emisiilor de gaze cu efect de seră atunci când se compară cu valoarea implicită.
When subjected to external forces, like electrical fields, the shape of an atom may deviate from spherical symmetry.
Atunci când este supus unor forțe externe, cum ar fi câmpurile electrice, forma unui atom se poate abate de la simetria sferică(d).
If high concentrations of test substance have been used, the degradation curve may deviate considerably from a straight line (semi-logarithmic plot) and first order kinetics may not be valid.
Dacă au fost folosite concentrații mari ale substanțelor de testat, curba degradării poate devia considerabil de la o linie dreaptă (grafic semilogaritmic), iar cinetica de prim ordin poate să nu fie validă.
The pilot-in-command may deviate from a published departure route, arrival route or approach procedure
Pilotul comandant poate devia de la o rută de plecare sau de sosire publicată sau de la o procedură de apropiere publicată
Actuals may deviate due to customer prepayment behavior, however production will be in line with the committed targets as included below.
Valorile reale pot devia din cauza comportamentului cumpărătorilor înainte de achiziție. Cu toate acestea, producția va fi conformă cu obiectivele prevăzute mai jos.
The vehicle shall fulfil the laden compatibility requirements of Annex 10, but to achieve the objectives of paragraph 5.2.1.28.2 the vehicle may deviate from these requirements when the coupling force control is in operation.
Vehiculul îndeplinește cerințele de compatibilitate în stare încărcată de la anexa 10, dar, pentru a îndeplini prevederile de la punctul 5.2.1.28.2, vehiculul se poate abate de la aceste cerințe atunci când controlul forței de cuplare este activ.
In the following cases the ECB may deviate from specific procedural requirements or award a contract directly to one supplier
În următoarele cazuri BCE poate devia de la anumite cerințe procedurale sau poate atribui direct un contract unui furnizor
Sections 336 et seq. of the Insolvency Act define special connecting factors concerning specific aspects of international insolvency law (e.g. working conditions, offsetting, challenges), which may deviate from this principle.
Articolele 36 şi următoarele din Actul privind insolvenţa definesc punctele speciale de legătură referitori la anumite aspecte ale dreptului internaţional privind insolvenţa (de exemplu condiţiile de lucru, compensările, contestaţiile) care pot devia de la acest principiu.
Synonymes et analogies de "may deviate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 31 ms.
