Câtă vreme o poți face fără să pui în pericol misiunea.
As long as you can do it without risking the mission.
Știu un truc uimitor pe care îl poți face cu limba.
I know this amazing trick you can do with your tongue.
Cu blenderul ăla, poți face un smoothie într-o clipă în fiecare dimineață.
With that blender, you can make a smoothie in a snap every morning.
Cu ajutorul blenderului poți face sosuri fine, fără niciun fel de cocoloașe.
Din guava bine coaptă poți face dulcețuri și jeleuri delicioase.
You can make delicious jams and jellies using ripe guava.
Dacă reglezi variatorul de lumină, poți face încăperea mai luminoasă sau mai discretă.
By adjusting the dimmer, you can make the room brighter or softer.
Dacă ai bani, poți face problemele să dispară peste noapte.
If you've got the long green, you can make problems disappear overnight.
Ca apoi să poți face o aterizare perfectă în inima ei.
So that you can make a perfect landing into her heart.
N-are rost să te gândești că poți face ceva pentru ea.
It's hopeless to think you can do anything for her.
Vezi dacă-mi poți face capul să arate un pic mai mic.
See if you can make my head look a little smaller.
Ce poți face e s-o faci să se simtă mai bine.
What you can do is to make her feel at ease.
Și poți face acest lucru cu doar o apăsare de buton.
And you can do all this just by pressing a button.
Dar dacă ai încredere în inima ta, poți face orice.
But if you trust your heart, you can do anything.