Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
potolim setea
Forme fléchie de potoli setea
Traduction de "potolim setea" en anglais
quench the thirst
quenching your thirst
Dacă bem apa aceasta pe care o cari tu, ne potolim setea pentru o perioadă de timp.
If you drink the water which she carries, it will quench the thirst for a while.
Dar acum chiar nu pot înțelege luarea de ceva pentru potolim setea.
But now I just can not understand taking something for thirst quenching.
Ne-am oprit la cafenea ca să ne potolim setea înainte să ne continuăm drumul.
We stopped at the café to quench our thirst before continuing the journey.
Se pare că a trebuit doar să-ți potolim setea, simplu.
Turns out it actually was as simple as quenching your thirst.
Cum putem să ne potolim setea de răzbunare, dacă nu-l omorâm?
How can we appease our grudge if we don't kill him?
Desigur, exceptând faptul că n-avem suflete și că străbatem pământul încercând să ne potolim setea arzătoare de sânge.
Except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.
Chiar dacă ne potolim setea, o să vrem în continuare.
And once we've had our pound of flesh, we're still hungry.
Noi potolim setea de fructe în mai mult de 100 de țări din întreaga lume.
We quench the fruit thirst of people in almost 100 countries worldwide.
Uite, pana nu avem toate dovezile, ne potolim setea de sânge și lucram la cazul asta cum se cuvine, sau lucram la el separat.
Look, until we get the facts, we stow the bloodlust and we work this case right, or we work it separately.
Să ne potolim setea!
Well, let us quench that thirst.
Sa potolim setea cuiva.
Let's quench some thirst.
Desigur, exceptând faptul că n-avem suflete și că străbatem pământul încercând să ne potolim setea arzătoare de sânge.
Except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.
Se pare că a trebuit doar să-ți potolim setea, simplu.
Turns out it actually was as simple as quenching your thirst, and I'm afraid I did lie to you.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "potolim setea" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 17 ms.
