Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
potopnn
Traduction de "potop" en anglais
Furtuna a provocat un adevărat potop de apă în tot orașul.
The storm caused a veritable flood of water throughout the town.
Un potop năpraznic a măturat valea, distrugând culturile și casele.
A devastating flood swept through the valley, ruining crops and homes.
Echipele de salvare s-au chinuit să ajungă la victimele izolate de potop.
Rescue teams struggled to reach victims stranded by the deluge.
După potop, voluntarii s-au mobilizat ca să ajute la curățarea zonei afectate.
After the deluge, volunteers gathered to help clean up the affected area.
Trupele au înaintat sub un potop de proiectile de artilerie.
The troops moved forward under a barrage of artillery shells.
Clientul a primit un potop de oferte promoționale prin poștă.
The customer received a barrage of promotional offers in the mail.
Flota navală a ripostat cu un potop de torpile asupra navelor inamice.
The naval fleet responded with a barrage of torpedoes against the enemy ships.
Eram cu inima frântă văzând orașul distrus de groaznicul potop.
We were sick at heart seeing the town destroyed by the terrible flood.
Străvechea profeție avertiza că un mare potop avea să acopere pământurile.
The ancient prophecy warned of a great flood that would cover the land.
După potop, străzile au rămas complet acoperite de apă.
After the deluge, the streets were completely submerged underwater.
A fost copleșită de un potop de știri după eveniment.
She was overwhelmed by a barrage of news updates after the event.
Un potop apocaliptic a șters de pe hartă sate întregi de pe malurile râului.
An apocalyptic flood wiped out entire villages along the riverbanks.
După lansarea aplicației, am primit un potop de date de la noii utilizatori.
After launching the app, we received a flood of data from new users.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant potop
potop de lacrimi n.
flood of tears
"When she heard the news, she shed a flood of tears."
potop de vorbe n.
torrent of words
"During the debate, he unleashed a torrent of words."
potop de critici n.
drumbeat of criticism
"The politician faced a drumbeat of criticism from the media."
un potop de det.
a barrage of
"The politician faced a barrage of questions after the announcement."
patriarh dinainte de potop n.
antediluvian patriarch
"Methuselah is an antediluvian patriarch known for his long life."
potop ca al lui Noe n.
Noah's flood
"The city experienced a Noah's flood of rain."
Synonymes et analogies de "potop" en roumain
Suggestions qui contiennent potop
Résultats: 1106. Exacts: 1106. Temps écoulé: 32 ms.
