Înțelegerea propriului tip de constituție corporală poate ajuta la alegerea celui mai potrivit program de fitness.
Understanding body type can help in selecting the right fitness plan.
Ea a măsurat timpul de uscare ca să își dea seama care e cel mai potrivit program al uscătorului.
She measured the drying time to determine the best setting on her dryer.
Da-ne mai multe detalii pentru a-ti sugera cel mai potrivit program.
Give us some details about what you need and we will suggest the best solution for you.
Cercetarea este necesară pentru a se asigura că părțile interesate examinează toate informațiile disponibile prezentate înainte de a alege cel mai potrivit program din bugetul lor.
Research is necessary to ensure interested parties look at all the available information presented before choosing the best-suited program within their budget.
Senzorii speciali recunosc tipul de textile si marimea incarcaturii si selecteaza in mod automat cel mai potrivit program pentru rufele tale.
Special sensors recognise types of textiles and the size of the load and automatically select the best programme for your clothes.
Am avut la dispozitie o echipa de specialisti care ne-a identificat cel mai potrivit program de finantare nerambursabila in raport cu specificul companiei.
We had a team of specialists we identified the most suitable grant program in relation to the specific of the company.
Efectuăm cursuri în timpul săptămânii, dimineața, după-amiaza și seara, datorită cărora puteți alege cel mai potrivit program pentru dvs.
We conduct classes on weekdays, in the morning, in the afternoon and in the evening, due to which you can choose the most suitable schedule.
Oferim elevilor, studenƫilor, adulƫilor şi profesioniştilor servicii complete de consiliere, pornind de la instrumentele care îi ajută să descopere interesele, personalitatea şi aptitudinile, până la alegerea celui mai potrivit program de educaƫie.
We offer full customized counselling services to students, adults and professionals, from the tools that help them discover their interests, personality and skills, to the choice of the most appropriate education program.
Perioada de înlocuire de 2 săptămâni până la 3 luni depinde de recomandarea unui specialist care ar trebui să stabilească cel mai potrivit program de purtare.
The 2 weeks to 3 months replacement period depends on the recommendation of a contactologist who should determine the most suitable wearing schedule.
În astfel de cazuri se recomandă să se efectueze teste serologice pentru PCV2, utilizând teste de diagnostic adecvate, pentru a selecta cel mai potrivit program de vaccinare.
In such cases it is advised to perform PCV2 serology, using suitable diagnostics, to select the most appropriate vaccination schedule.
Cel mai potrivit program pentru editarea imaginilor este XnView.
Bun, cred că acest program e potrivit pentru cerințele fiecăruia.
Okay, I think this schedule accommodates everyone's requests.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
