În cele din urmă, el practic doar mutilat complet biata fată.
In the end, he basically just completely mutilated that poor girl.
Este practic doar piese distanța persoanei de la stația de bază.
It basically just tracks the person's distance from the base station.
Puteți deschide practic doar efectul de levier și din interior.
You can basically only open it and leverage it from the inside.
Aceasta este practic doar folie de transfer aplicata peste o baza constand din baza si topcoat.
This is basically only transfer foil applied over a base consisting of basecoat and topcoat.
Comentariile care utilizează fondurile menționate mai sus sunt practic doar pozitive.
The reviews using the above mentioned funds are practically only positive.
Potrivit lui, secretul armoniei mamei a patru copii de 41 de ani este simplu - ea mănâncă practic doar fructe și legume!
According to him, the secret of harmony of the 41-year-old mother of four children is simple - she eats practically only fruits and vegetables!
Banii au practic doar a dispărut în eter până acum.
The money has basically just disappeared into the ether by now.
Sunt practic doar de-al șaselea om, așa că...
I'm basically just the sixth man, so...
Card de date criptat e practic doar o carte de telefoane pentru toate contactele mele.
Encrypted data card - basically just a phone book for all my contacts.
Era practic doar un noroc bun.
It was basically just random good luck.
Cam aiurea să credem că mergem cu toții practic doar pe o pereche de bețe de chibrit.
Pretty crazy to think we're all basically just walking around on a pair of matchsticks.
Afirmaţia de mai sus nu este sprijinita decât de un singur tabel incomplet care conţine practic doar rezultatele finale ale unor scenarii.
The above assertion is only supported by a single, deficient table which basically only contains the final results of a few scenarios.
Rezervările sunt obligatorii doar pentru câteva trenuri internaționale așa că practic doar urcați și începeți călătoria, fără mare bătaie de cap.
Reservations are needed for certain international trains only, so you can basically just hop on a train and start travelling.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.