Molinari a fost practic primul care a sesizat faptul că producţia de apărare nu trebuie să fie în mod necesar monopolul statului, ci că aceasta ar putea să fie un serviciu ca oricare altul, oferit de către agenţii privaţi acţionând într-un mediu concurenţial.
Molinari was the first who recognized that the production of security must not necessarily be a government monopoly, suggesting that private agencies should be allowed to provide protection in a competitive environment.
Am votat împotriva raportului dnei Wallis întrucât instrumentul opţional vizat, care se bazează pe un regulament, marchează practic primul pas în direcţia armonizării dreptului contractual în statele membre.
I voted against Mrs Wallis's report because the optional instrument envisaged, based on a regulation, basically marks the first step towards harmonising contract law in Member States.
Ajuns în Bruxelles în 1996, ca stagiar la Parlamentul European, a fost practic primul contact direct cu lumea instituţiilor europene, a "actorilor europeni".
Arriving in Brussels in 1996 as a trainee at the European Parliament, I experienced the first direct contact with the practical world of European institutions, and the "European players".
Practic, a înființat primul fashion zine din Japonia și l-a distribuit singur.
He basically made the first street fashion zine in Japan and distributed it himself.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
