Era emoționată înainte să înceapă prima ei zi de practică pedagogică.
She was nervous before starting her first day of teaching practice.
Călugării din vechime repetau mantra ca parte din practica lor zilnică.
Ancient monks chanted the mantra as part of their daily practice.
A devenit yoghină după ani de practică susținută și studiu serios.
She became a yogi after years of dedicated practice and study.
Învățarea de noi abilități prin practică este esențială pentru dezvoltarea profesională.
The acquiring of skills through practice is essential for professional growth.
Îmblânzitul şerpilor rămâne o practică tradiţională aparte în anumite comunităţi rurale.
Snake charming remains a unique cultural practice in certain rural communities.
A ajuns cea mai bună în domeniu după ani de practică dedicată.
She became the best in the field after years of dedicated practice.
Ea a lăudat programul de studii pentru echilibrul dintre teorie și practică.
She praised the academic program for its balance between theory and practice.
Această practică străveche a țesutului dăinuie chiar și în industria textilă modernă.
This age-old practice of weaving persists even in the modern textile industry.
Calmul ei a fost pus pe seama anilor de practică în meditație.
Her calm demeanor was attributed to years of meditation practice.
Sesiunile regulate de training au devenit o practică standard în cadrul firmei.
Regular training sessions have become a standard business practice here.
Ea reușește să conceapă și să pună în practică idei inovatoare.
She manages to develop and implement innovative ideas into practice.
Este o practică uzuală să pui șirurile între ghilimele duble.
It is standard practice to enclose strings in double quotes.
Deși planul era simplu, în practică a devenit destul de complicat.
Although the plan was simple, in practice it became quite complex.
