Tehnologia Boovilor e mult prea complexă pentru a fi deslușită de-o fetiță umanoidă.
Boov technology is far too complicated for simple humansgirl to figure out.
Poate povestea mea e prea complexă pentru tinerele lor minți.
Perhaps my story is too complex for these young minds.
Numai că viața dvs s-a dovedit a fi prea complexă pentru mine.
But your life proved to be too complex for me.
Această problemă ar putea fi prea complexă pentru cele câteva secunde rămase.
This problem might be too complex for the few seconds remaining.
Viata este prea complexa pentru a o reduce la niste principii superficiale.
Life is too complex to reduce it to such superficial principles.
Această legislaţie este prea complexă pentru a evita acest lucru.
This legislation is too complex for that.
E prea complexă din punct de vedere biologic pentru ei.
It is biologically too complex for them.
E prea complexă ca să o conduci tu.
It's too complex for you to lead.
Viaţa e prea complexă pentru un program de calculator.
Life is too complex for a software program.
Matematica este prea complexa, chiar urâta.
The maths is too complex, even ugly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
