Cred că ești prea implicat în asta.
Harold, ești prea implicat în asta.
Evident că ești prea implicat de caz.
You're obviously too close to the case.
Cred că ești prea implicat în asta.
You're too close to all this.
Harold, ești prea implicat în asta.
Harold, you are too close to this.
Cred că ești prea implicat în asta.
I think you might be too close to this.
Ești prea implicat în asta, Joe.
You're too close to this, Joe.
Erai prea implicat în asta, Dash.
You were too close to this, Dash.
Nu, Swanson, ești prea implicat ca să te las cu acest caz.
No, Swanson, you're too close to the case.
Îmi pare rău, dar ești prea implicat, agent Bartowski.
I'm sorry, but you're too close to this, Agent Bartowski.
Nu e bine pentru a obține prea implicat personal cu rezidenții.
It's not good to get too personally involved with residents.
Am auzit că a ajuns prea implicat cu prietenul ei capac.
Ești prea implicat în poveste și nu poți gândi rațional.
You're too involved with this case, and you lack discernment.