Programul preda acele cunoștințe de specialitate necesare pentru proiectarea sistemelor și a rețelelor sigure.
The Program teaches those specialized knowledge required for the design of secure systems and networks.
Puteți cu ușurință "preda" programul cum să facă munca grea, atunci faci backup la câțiva...
You can easily 'teach' the program how to do the hard work, then you make your backups in a few...
Proiectat pentru studenții care doresc să îmbunătățească bunăstarea celorlalți printr-o înțelegere a comportamentului uman, programul predă principiile psihologiei utilizând același curriculum ca și programul din campus.
Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Pentru a atinge acest obiectiv, programul predă teoria, principiile și bunele practici, care decurg nu numai din știința informaticii și știința informației, ci și din științele sociale.
In order to achieve this goal, the program teaches theory, principles and good practices, stemming not only from computer science and information science, but also from the social sciences.
Membrii facultății care predă și supraveghează în Programul de Master în Economie au o poziție solidă în comunitatea internațională de cercetare și legături bune cu autoritățile și firmele.
The faculty members teaching and supervising in the Master's Programme in Economics have a strong standing in the international research community and good connections to authorities and firms.
"Post Luxemburg" operează o reţea de 33 staţii modulare KePol pentru a oferi clienţilor săi posibilitatea de a ridica şi preda colete indiferent de programul de lucru al oficiului poştal.
"Post Luxembourg" runs a network with 33 KePol modular systems in order to offer its customers parcel pickup and dropoff that are free from the restrictions of post office opening hours.
Programul predă cunoștințele, teoriile, tehnologiile și tehnicile necesare pentru proiectarea sistemelor de telefonie mobilă (de exemplu, GSM, UMTS, LTE etc.) și alte rețele wireless de bandă largă, de dimensiuni mici și medii.
The Program teaches those specialized knowledge, theories, technologies and techniques required for the design of mobile telephony systems (e.g. GSM, UMTS, LTE, etc.), and other small, medium, and large-scale wireless broadband networks.
Am vorbit cu Natalie să intru în programul extrașcolar anul viitor,... pentru cazul că voi preda iarăsi.
I spoke with Natalie about going into the after-school program next year, in case I go back to teaching.
Programul oferă abilitățile și tehnicile adecvate și, prin urmare, predă gândirea antreprenorială și acționează.
The program provides the appropriate skills and techniques, and thereby teaches entrepreneurial thinking and acting.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
