Autoritatea competentă stabileşte ritmul predefinit de actualizare.
The competent authority will set the predefined update rate.
Aceste modele pot cuprinde un set predefinit de opțiuni, conform legislației naționale.
Such templates could contain a pre-defined set of options in accordance with national law.
Este un set predefinit de produse grupate prin selecție manuală și sub un nume comun.
It is a predefined set of items grouped by manual selection and under a common name.
Jocul se termină după ce un număr predefinit de runde a fost câștigat de un jucător.
The game ends after a pre-defined number of rounds have been won by a player.
Utilizatorii selectează termenii sau expresiile pe care le pot introduce în coloană dintr-un set predefinit de termeni gestionați.
Users select the terms or phrases that they enter in the column from a pre-defined set of managed terms.
este destinat să finanțeze un set predefinit de cheltuieli
is intended to finance a predefined set of expenditures
Deoarece această valoare se află sub pragul predefinit de o infecţie pe an, acest lucru indică eficacitatea medicamentului ca terapie de substituţie.
Since this is below the predefined threshold of one infection per year, this indicates that the medicine is effective as replacement therapy.
"B" achiziționarea unui pachet cu un număr predefinit de ratinguri de credit
'B' for package purchase of a preset number of credit ratings,
De fiecare dată când o persoană vizitează magazinul dvs. online, aceasta va vedea produsele cu preţul care corespunde grupului predefinit de clienti.
Whenever a person comes to your online store, he/she will see product prices that correspond to the default customer group.
Pariul sistem este combinaţia de pariuri combo de o mărime indicată dintre un număr predefinit de evenimente.
A system bet is a full combination of combo bets of the given size with events from a predefined number of events.
Dupa ce porniti alimentare cu curent, prin apasarea acestui buton veti porni atomizorul la voltajul predefinit de dvs.
After you turn on the battery, by pressing this button you will turn on the atomizer at the voltage you had set.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
