În final, poate fi prelevat un eșantion final pentru referință.
Eventually, one final sample may be taken for reference.
Nămolul ar trebui prelevat dintr-o instalație de tratare clasică, care funcționează corect.
Sludge should be taken from a properly working conventional treatment plant.
Cercetătorii au prelevat mostre din miezul glaciar pentru a studia climele trecute.
Researchers collected samples from the glacial core to study past climates.
Ofițerul de control antidoping a prelevat probe pentru analiză de la fiecare concurent.
The doping control officer collected samples for analysis from each competitor.
Am prelevat deja duzini de peste tot, întrerupătoare...
We've already pulled dozens from all the obvious surfaces, light switches...
Am prelevat mostre din lacul de apă dulce pentru a studia nivelul poluării.
We collected samples from the freshwater lake to study pollution levels.
Anchetatorii au prelevat amprenta de la locul faptei pentru analiză.
Investigators collected the fingerprint from the crime scene for analysis.
Geologul a prelevat probe de aluviuni pentru a studia procesele de formare a solului.
The geologist collected sediment samples to study soil formation processes.
În timpul studiului de teren am prelevat probe de sol din mai multe zone.
During the field study, we collected soil samples from various locations.
Anchetatorii au prelevat probe din zona cu resturi pentru a analiza cauza exploziei.
Investigators collected samples from the debris field to analyze the explosion's cause.
Cercetătorii au prelevat probe din gâldăul de la mal pentru a analiza calitatea apei.
Researchers collected samples from the tidepool to analyze its water quality.
Oamenii de ştiinţă au prelevat probe de sol din diferite forme de teren pentru analiză.
The scientist collected soil samples from various terrain features for analysis.
Cercetătorul voluntar a prelevat probe de apă pentru studiul de mediu.
The citizen scientist collected water samples for the environmental study.
