Ne-am adunat în sala de festivităţi pentru ceremonia anuală de premiere.
We gathered in the assembly room for the annual award ceremony.
S-a simțit mândră purtând medalia de onoare la festivitatea de premiere.
She felt proud wearing the honors medal during the award ceremony.
Voluntarii decorează teatrul înainte de seara marii premiere din fiecare stagiune.
Volunteers decorate the playhouse before the big premiere night each season.
Filmul a beneficiat de o promovare puternică înaintea marii premiere de aseară.
The movie received a significant buildup before its grand premiere last night.
Toți elevii așteptau cu nerăbdare festivitatea de premiere din sală.
All students eagerly awaited the prize distribution event in the hall.
Directorul a anunțat programul festivității de premiere pentru ziua respectivă.
The principal announced the prize distribution schedule for the day.
Ea a condus festivitatea de premiere, anunţând clar fiecare câştigător.
She presided during the award ceremony, announcing each winner clearly.
Cei doi poeți vor împărți podiumul în cadrul ceremoniei de premiere literară.
Both poets will share the podium during the literary award ceremony.
A fost profund emoționată de lauda primită în cadrul ceremoniei de premiere.
She was moved by the bestowed compliment during the award ceremony.
Ai grijă să îți menționezi mentorul în discursul de premiere.
Make sure to give credit to your mentor during the award speech.
Fanii au aplaudat frenetic pentru campionul lor în timpul ceremoniei de premiere.
Fans cheered loudly for their gold medallist during the award ceremony.
La banchetul de după premiere, campionul a ținut un discurs emoționant.
At the award banquet, the gold medallist gave a heartfelt speech.
Discursul lui emoționant a furat scena de la ceremonia principală de premiere.
His emotional speech took the spotlight away from the main award ceremony.