Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "firsts" en roumain
Définition
He recorded many firsts in his career that inspired his colleagues.
De-a lungul carierei a bifat numeroase premiere care și-au inspirat colegii.
Traveling abroad offers many firsts that expand one's worldview significantly.
Călătoriile în străinătate aduc cu ele multe premiere care îți lărgesc considerabil orizontul.
Yamcha seems incapable of going through the firsts rounds...
Yamcha pare incapabil sa treaca prin primele runde...
Author launches firsts notes of his own melodies.
Autorul lansează primele note ale propriilor melodoii.
She takes pride in the firsts she accomplished during her internship.
Se mândrește cu premierele pe care le-a reușit în timpul stagiului ei.
The book highlights the firsts in space exploration achieved by the team.
Cartea scoate în evidență premierele din explorarea spațială obținute de această echipă.
Our firsts as a company set the foundation for our future success.
Premierele noastre, ca firmă, au pus bazele succesului de mai târziu.
The film festival honors the firsts that defined independent cinema.
Festivalul de film omagiază premierele care au definit cinematografia independentă.
He'd accomplished some firsts, winter ascents, speed records.
Înregistrase niște premiere, escalade de iarnă, recorduri de viteză.
In fact, there are quite a few firsts for this game.
De fapt, există destul de multe premiere pentru acest joc.
Sharing firsts can motivate others to pursue their own goals.
Faptul că ne împărtășim premierele îi poate motiva pe ceilalți să-și urmărească propriile obiective.
Just one of many firsts in more than a century of innovation.
Numai una dintre numeroasele premiere în mai mult de un secol de viaţă.
It's the night of many firsts, for both of us.
Crede-mă! E o noapte cu multe premiere pentru amândouă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec firsts : exemples et leurs traductions en roumain
at first sight adv.
la prima vedere · din prima clipă
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
mai întâi
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
dacă la început nu reușești
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
în prima treaptă · cu mașina în prima
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
dragoste la prima vedere
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
a face primul pas
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
a pune primul · a prioritiza
"He put the most important task first on his list."
first come first served adj.
primul venit, primul servit
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
impulsiv · fără să gândească
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
la prima vedere
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
a ceda primul
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
prima lumină · zori
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
în primul rând · mai întâi
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
mai întâi
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
doamnele au prioritate
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
a nu avea nici cea mai mică idee
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
acționează impulsiv fără să se gândească
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
a tras primul și a pus întrebări după
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
a da prima lovitură
"He decided to strike the first blow in the brawl."
would die first v.
a muri primul
"Without water, I would die first."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "firsts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent firsts
Résultats: 391. Exacts: 391. Temps écoulé: 30 ms.
