Copiii credeau că sub magazia din grădină locuieşte un spiriduş prietenos.
The children believed a friendly gnome lived under their garden shed.
Nu a putut să ignore înțepătura ascunsă în salutul lui prietenos.
She couldn't ignore the stinger hidden in his friendly greeting.
Gestul prietenos a ajutat la îmblânzirea relațiilor dintre cei doi vecini.
The friendly gesture helped melt the ice between the two neighbors.
Se mândresc cu serviciile lor excelente pentru clienți și cu personalul prietenos.
They pride themselves on their excellent customer service and friendly staff.
La petrecere, barmanul a servit băuturile cu un zâmbet prietenos.
At the party, the bartender served drinks with a friendly smile.
Schimbul ei scurt de vorbe cu străinul a părut prietenos.
Her quick exchange of words with the stranger seemed friendly.
A venit un vizitator prietenos doar ca să lase niște acte.
A friendly caller came just to drop off some documents.
După concert, au fost luați la ocazie de un străin prietenos.
After the concert, they got a hitch from a friendly stranger.
Vecinul meu are un teckel prietenos, cu blana lucioasă.
My neighbor owns a friendly wiener dog with a shiny coat.
Șoferul de yellow cab a zâmbit și i-a salutat prietenos.
The yellow cab driver smiled and offered a friendly greeting.
Îl prefer pe chelnerul care îmi ia comanda cu un zâmbet prietenos.
I prefer the waiter who takes my order with a friendly smile.
Câinele alungat colinda pe străzi în căutarea unui stăpân prietenos.
The shunned dog wandered the streets looking for a friendly owner.
Trimitem în fiecare lună un reminder prietenos despre scadențele plăților viitoare.
We send a friendly reminder about upcoming payment due dates each month.