În acele zile primeam împărtăşania în timpul unei adunări care se desfăşura seara.
In those days we received the sacrament during an evening meeting.
În fiecare zi primeam noi informații referitoare la evenimentele de la Moscova.
Every day we received new information about the events in Moscow.
Avansarea mea profesională a ajuns la un platou, deși primeam constant evaluări bune.
My career advancement hit a plateau, despite consistently good performance reviews.
La internat primeam măcar trei mese pe zi și un pat cald.
At boarding school we at least got three square meals and a warm bed.
Și am plecat de acasă pentru că nu primeam destulă atenție.
And I left home because I just wasn't getting enough attention.
Până ieri, primeam toți banii de la părinții mei.
Till yesterday, I got all of my money from my parents.
Tot primeam e-mailuri despre o ofertã de muncã la o companie nouã.
Kept getting e-mails about a job offer at a brand-new startup company.
De aceea la școală, nu primeam roluri în drame.
That's why I didn't get any role in school dramas.
Uneori primeam astfel de mesaje chiar și pe adresa mea de acasă.
Sometimes hateful letters were also sent to my home address.
După un timp, primeam plicul cel puțin o dată pe lună.
After a while, it became at least once a month.
Am încercat să stau acasă, dar tot primeam apeluri.
I tried staying at home, but I kept getting called in.
În câteva zile, primeam prin poştă o cuvântare scrisă de mână.
Within a few days a handwritten talk would arrive by mail.
E o mică problemă cu jurisdicția, altfel îl primeam mai repede.
Slight jurisdiction problem, otherwise we would've had him sooner.