În loc de a realiza asta prin software, sau prin diferiți algoritmi,
Instead of doing this in software, or doing those kinds of algorithms,
Astfel obținem avantaje de viteză și de eficiență folosind butoane fizice, pe lângă flexibilitatea și versatilitatea unui sistem proiectat prin software.
So the idea is that we get the speed and efficiency benefits of using these physical dials together with the flexibility and versatility of a system that's designed in software.
Controllerele au de obicei componente ce pot fi programate prin software pentru configurare şi cu ajutorul cărora se pot realiza şi proiecta spectacole de lumină.
The controllers usually have components that can be programmed by software for configuration and with which light shows can be performed and projected.
Jucătorul are un cronometru de oprire, poate amplifica sunetul prin software, poate schimba rezoluția și parametrii schemei de culori a videoclipului redat.
The player has a sleep timer, is able to amplify the sound by software, it can change the resolution and parameters of the color scheme of the video being played.
Evolutia acestora a dus la scaderea timpului de jonctionare (de la un minut acum 24 ani la 5 secunde la ultimele modele de aparate de jonctionare) si la modernizarea aparatelor de jonctionare (cum ar fi prin software care sa analizeze imaginile mai bine).
Their evolution has led to a decrease in junction time (from a minute 24 years ago to 5 seconds to the latest models of junction devices) and to the modernization of junction devices (such as through software to analyze images better).
În loc de a realiza asta prin software, sau prin diferiți algoritmi, am fost și am discutat cu neurobiologi care au realizat efectiv o inginerie inversă a acelei porțiuni din creier numită retină.
Instead of doing this in software, or doing those kinds of algorithms, we went and talked to neurobiologists who have actually reverse engineered that piece of brain that's called the retina.
Protejați bateria prin software și hardware, susținând încărcarea bateriei la 0V
Protect battery by software and hardware, supporting battery charge at 0v
Poate stoca datele de măsurare a capacității 1G și poate fi extras la computer pentru analiză prin software
It can store the measurement data of 1G capacity, and can be extracted to the computer for analysis by software
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
