A păstrat o tăcere discretă în timpul discuției private de familie.
He maintained a not intrusive silence during the private family discussion.
Paparazzi au surprins imagini cu cuplul în timpul vacanței lor private.
The paparazzi snapped photos of the couple during their private vacation.
Companiile private din sectorul sănătății își extind serviciile la nivel național.
Private companies in the health sector are expanding their services nationwide.
Criptarea robustă a garantat că mesajele au rămas private între utilizatori.
The ensured encryption made sure the messages remained private between users.
În comunitățile înstărite, școlile private și cluburile sunt facilități obișnuite.
In well-off communities, private schools and clubs are common amenities.
Tratamentele medicale specializate sunt adesea la preț piperat în clinicile private.
Specialized medical treatments are often at a premium in private clinics.
L-a strigat cu alintul lui, în timpul conversației lor private.
She called him by his pet name during their private conversation.
Multe orașe mici depind de afacerile private pentru bunuri și servicii esențiale.
Many small towns rely on private enterprise for essential goods and services.
Nu își dă niciodată numărul liniei private nimănui din afara companiei.
He never shares his private line number with anyone outside the company.
Și-a verificat mesajele private înainte să intre în sala de ședință.
She checked her private messages before entering the meeting room.
Dacă alegi scurtături peste terenuri private, o faci pe propria răspundere.
Taking shortcuts through private land means doing so at your own risk.
Portița din sistem a fost exploatată pentru a intra în conturile private.
The system's backdoor was exploited to access private accounts.
Micul aerodrom de lângă sat este perfect pentru avioanele private.
The small airfield near the village is perfect for private planes.
