Obținem metalul pur din minereu prin mai multe procese chimice succesive.
We isolate the pure metal from the ore through multiple chemical processes.
Indigo poate fi obținut în mod natural sau fabricat prin procese chimice.
Indigo can be extracted naturally or made through chemical processes.
Materia primă reprezintă componenta de bază în multe procese de fabricație.
Raw material makes up the basic input in many manufacturing processes.
Luptele politice interne riscă să dea peste cap procese legislative esențiale.
Political infighting has the potential to destabilize important legislative processes.
Reformistul susținea că schimbarea socială trebuie să vină prin procese legale graduale.
The reformist argued that social change must come through gradual legal processes.
Punctul de fierbere este esențial în multe procese industriale care implică lichide.
The boiling point is crucial in many industrial processes involving liquids.
Soda caustică este folosită frecvent în multe procese industriale de curățare.
Caustic soda is commonly used in many industrial cleaning processes.
Tehnologia a ușurat trecerea fabricilor de la procese manuale la unele automatizate.
Technology facilitated the transition from manual to automated processes in factories.
Hormonii din organism coordonează multe procese vitale, precum metabolismul și creșterea.
The body's hormones regulate many vital processes like metabolism and growth.
Apa poluată a râului a fost neutralizată prin procese naturale de filtrare.
The river's polluted water was neutralized by natural filtration processes.
Presiunea influențează starea fizică a materialelor în multe procese industriale.
Pressure affects the physical state of materials in many industrial processes.
O reacție învățată înlocuiește adesea reflexele înnăscute prin procese de condiționare.
A learned response often replaces innate reflexes through conditioning processes.
Compania a anunțat că va face concedieri și va automatiza mai multe procese.
The company announced plans to downsize and automate more processes.
