A aflat că stresul poate afecta negativ procesele intestinale și digestia.
She learned that stress can negatively affect intestinal processes and digestion.
Temperatura nefavorabilă din laborator a încetinit în mod neașteptat procesele chimice.
The inhibiting temperature in the lab affected the chemical processes unexpectedly.
Autoritățile îi citează pe cetățeni să participe ca jurați în procesele penale.
The authorities summon citizens to serve as jurors during criminal trials.
În pârnaie erau mulți deținuți care își așteptau încă procesele.
The pokey held many prisoners who were waiting for their trials.
Documentarul explica procesele geologice prin care se formează munții și văile.
The documentary explained the geological processes that form mountains and valleys.
Înainte să faci schimbări, analizează în detaliu procesele actuale.
Before making changes, take inventory of current processes thoroughly.
Formarea stâncilor abrupte se explică parțial prin procesele de depunere.
The formation of cliffs can be partially explained by deposition processes.
Anumite materiale inerte pot acționa ca bariere în procesele chimice.
Certain inert materials can act as barriers in chemical processes.
Matricea are un rol esențial în procesele de adeziune și migrare celulară.
The matrix plays a key role in cell adhesion and migration processes.
Patologia este importantă în medicină pentru că leagă simptomele de procesele bolii.
Pathology is important in medicine because it links symptoms to disease processes.
Ei colectează separat deșeurile de materiale pentru a ușura procesele de reciclare.
They collect waste of material separately to make recycling processes easier.
Inhibitorul acționează rapid, oprind procesele enzimatice în câteva secunde.
The inhibitor acts quickly, halting the enzymatic processes within seconds.
Software-ul este folosit pentru a face procesele de afaceri mai eficiente.
The software runs in the service of making business processes more efficient.