Dă-mi un minut să-mi pun mintea la contribuție și să procesez informația asta.
Give me a second to get my brain in gear and process this information.
Ține-ți doar fața puțin mai departe în timp ce procesez asta.
Just keep your face a little away while I process that.
Am nevoie de puțin timp că să procesez, asta e tot.
I just needed a minute to process it, that's all.
Mi-a luat ani de zile să procesez faptul că părinții m-au părăsit.
Took me years to process the fact that my parents left me.
Într-un fel am respins informația pe care voiau s-o procesez.
I'd somehow rejected the information they wanted me to process.
Voi avea nevoie de două ore să procesez acel ryetalyn în vaccin.
Well, I'll need two hours to process that ryetalyn into antitoxin.
O să trebuiască să procesez păpușa aia matrioshka la un moment dat.
I'm going to need to process that nesting doll at some point.
Părinții mei au spus că nu sunt pregătită să procesez moartea, încă.
My parents said I'm not really prepared to process death yet.
Îmi pare rău dacă am nevoie de mai multe zile să procesez.
I'm sorry if that takes more than a few days to process.
Păi, e slujba mea să procesez locul crimei... doamnă.
Well, it is my job to process the crime scene... ma'am.
Pentru mine e ușor sa procesez date de la sateliții meteorologici.
It's easy for me to process data from global weather satellites.
Cred că este rezonabil să am nevoie să procesez informația asta.
Well, I think it's reasonable to need to process that information.
Mi-a luat aproape două ore să procesez și să înteleg toată informația.
It took me almost two hours to process and understand all that information.