Cecul era nesemnat, așa că banca a refuzat să îl proceseze.
The check was unsigned, so the bank refused to process it.
Nu îl deranja în timp ce încearcă să proceseze informațiile apăsătoare.
Don't disturb him while he's trying to process troubling information.
Proxyul provoacă uneori întârzieri, pentru că trebuie să proceseze tot traficul.
The proxy sometimes causes delays because of processing all the traffic.
Casiera mi-a cerut numărul de fidelitate înainte să proceseze returul.
The cashier asked for my loyalty number before processing the return.
Supercomputerul a reușit să proceseze seturi uriașe de date în doar câteva secunde.
The supercomputer processed massive data sets in just a few seconds.
Și-a băgat fața în palme, încercând să proceseze vestea neașteptat de proastă.
He buried face in hands, trying to process the unexpected bad news.
După ce serverul pornește, va fi gata să proceseze cererile.
Once the server boots up, it will be ready to process requests.
Citirea codului de bare o ajută pe casieră să proceseze rapid cumpărăturile.
The scanning of the barcode helps the cashier process purchases quickly.
A hotărât să îi încredințeze asistentei dosarele clienților, ca să le proceseze.
He decided to turn over the client files to his assistant for processing.
Funcționarul băncii mi-a cerut un formular de retragere înainte să proceseze cererea.
The bank clerk asked me for a withdrawal slip before processing the request.
Complet năuc, a stat tăcut, încercând să proceseze avalanșa de informații.
Mind-boggled, he sat silently, trying to process the overwhelming information.
Electronica din acest laptop îi permite să proceseze informațiile rapid și eficient.
The electronics in this laptop allow it to process information quickly and efficiently.
Se uita pierdută la ecran, incapabilă să proceseze ce tocmai văzuse.
She stared blankly at the screen, unable to process what she just saw.