Mâncarea solidă poate încetini procesul de digestie, comparativ cu lichidele.
Solid food can slow down the digestive process compared to liquids.
La unele reptile, procesul de ouat poate dura câteva săptămâni.
The egg laying process can last several weeks in some reptiles.
Ambițiile lui politice sunt moarte și îngropate după procesul de corupție.
His political ambitions are dead as a doornail following the corruption trial.
Profitul companiei s-a prăbușit după procesul major intentat împotriva ei.
The company's profits came tumbling down after the major lawsuit.
Software-ul de livrare optimizează traseele pentru a grăbi procesul de distribuție.
The delivering software optimizes routes to speed up the delivery process.
Asigură-te că procesul de ștergere se încheie înainte să oprești calculatorul.
Make sure the deleting process finishes before turning off the computer.
Au cumpărat un grund tip spray ca să grăbească procesul de vopsire.
They bought a spray primer to speed up the painting process.
Separarea celor două piese a fost necesară pentru procesul de asamblare.
The separating of the two parts was necessary for the assembly process.
Pandemia continuă să tragă în jos procesul de revenire a economiei globale.
The pandemic continues to hamstring the global economy's recovery process.
Au studiat semnalele care declanșau procesul de înflorire al plantei.
They studied the inducing signals that triggered the plant's flowering process.
Compusul poate încetini procesul de oxidare atunci când este amestecat cu alcool.
The compound can inhibit the oxidation process when mixed with alcohol.
Compușii reziduali rămași după procesul de curățare au fost testați în detaliu.
The residual compounds remaining after the cleaning process were tested thoroughly.
Aceeași greșeală pare să se repete în procesul de programare.
The same error seems to repeat itself in the coding process.