Cercetarea am realizat-o pe o perioadǎ de 5 ani, pe parcursul activitǎţii mele desfǎşurate în cadrul procesului instructiv - educativ.
My research lasted for five years, during my activity in the educational process.
Pe lângă multitudinea acestor factori, considerăm că rezultatele şcolare, reuşitele sau insuccesele elevilor pot fi explicate şi prin modul în care, în cadrul procesului instructiv? educativ, se iau în considerare diferenţele de gen care există între elevi.
Beside those various factors, we consider that the scholar results, the pupils' success or failure can also be explained by the gender differences and the way they are taken into account during the educational process.
Scopul şi obiectivele lucrării: îmbunătăţirea procesului instructiv educativ şi sporirea performanţei motrice la elevii din treapta învăţământului primar.
Purpose and objectives of the paper: improving the instructional and educational process, increasing the motive performance in pupils enrolled in the primary cycle.
Catedra de gimnastică dispune de două săli (de gimnastică artistică şi de fitness) înzestrate cu inventar, aparataj şi utilaj necesar pentru desfăşurarea eficientă a procesului instructiv şi de antrenament.
Gymnastics Chair has two halls (art and fitness gyms) - equipped with necessary appa-ratuses to conduct the didactic and training process efficiently.
Sarcina principală a Serviciului Resurse umane constă în asigurarea cu cadre de toate categoriile conform statelor aprobate pentru organizarea procesului instructiv - educativ în USEFS, în organizarea şi coordonarea ntregului proces de selectare şi integrare a angajaţilor.
The main task of the Office is to engage the necessary staff of all categories in accord-ance with the units approved for the organization of the study and educational process at SUPES, organizing and coordinating the entire process of selection and integration of employees.
Membrii catedrei se ocupă în permanenţă de perfecţionarea procesului instructiv, elaborînd noi metode conceptuale de predare, bazate pe un complex de instrumente inovaţionale, în concordanţă cu Strategia de dezvoltare instituţională a Universităţii de Stat de Educaţie Fizică şi Sport (2015-2020) şi cu standardele europene.
The academic staff is continuously improving the educational process, developing new methods of teaching, based on a set of innovative means in accordance with the Strategy of institutional development of the SUPES (2015-2020) and with the European standards.
Rezultatele disertaţiei vor contribui la sporirea eficacităţii tratamentului chirurgical al melanomului şi la optimizarea procesului instructiv în cadrul Catedrei de Hematologie şi Oncologie a USMF "N.Testemiţanu".
The results of the thesis will be used to increase the efficacy of the surgical treatment and to optimize the instructive process in the Chair of Hematology and Oncology of State Medical University N.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.