Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
procesului
Forme fléchie de proces
Traduction de "procesului" en anglais
Le-au verificat cu atenție fișa de evaluare în timpul procesului de recrutare.
They checked the service record carefully during the hiring process.
Te vom sprijini, pe cât posibil, pe tot parcursul procesului.
We will support you as far as possible throughout the entire process.
Ea a susținut că este nevinovată încă de la începutul procesului.
She maintained she was not guilty even when the trial began.
A cerut clemență în timpul procesului, sperând să fie iertată.
She pleaded for leniency during her trial, hoping for forgiveness.
A verificat dacă sunt greșeli la fiecare pas al procesului de editare.
She checked for errors at every step during the editing process.
Ștergerea a avut loc aseară, în timpul procesului de revizuire.
The deletion took place during the revision process last night.
Guvernul oferă sprijin fiecărui migrant în timpul procesului de integrare.
The government provides support for each migrant during the settlement process.
Avocatul nostru a scos un argument neașteptat din joben în timpul procesului.
Our lawyer pulled an unexpected argument out of the hat during trial.
Artiștii au adesea de câștigat dintr-o abordare maleabilă a procesului lor creativ.
Artists often benefit from a malleable approach to their creative process.
Raportul ar trebui să precizeze clar unde este problema în cadrul procesului.
The report should specify clearly where the issue lies in the process.
Producătorii adaugă nitrat în cârnați ca parte a procesului de conservare.
Manufacturers add nitrate to sausages as part of their preservation process.
Câștigarea procesului de calomnie i-a reabilitat în sfârșit numele în presă.
Winning the defamation lawsuit finally cleared her name in the press.
Hotărârea instanței a pus capăt procesului după luni întregi de judecată.
The court's decree concluded the case after months of litigation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant procesului
! punct al procesului n.
! stage of the game
"At this stage of the game, we need to focus."
în mijlocul procesului n.
midstream
"He changed his opinion in midstream of the debate."
a asigura continuitatea procesului v.
keep the wheels turning
"We need more funds to keep the wheels turning."
în timpul procesului adv.
somewhere along the road
"Somewhere along the road, we lost our focus."
în așteptarea procesului adj.
awaiting trial
"The defendant remained in jail awaiting trial."
dosar al procesului n.
trial record
"The appeals court reviewed the trial record before making its decision."
a schimba planurile în timpul procesului v.
change horses in midstream
"We shouldn't change horses in midstream during the project."
desfășurarea procesului n.
trial proceedings
"The media closely reported the trial proceedings each day."
durata totală a procesului n.
total running time
"The total running time for the software installation was 45 minutes."
a ușura desfășurarea procesului v.
ease the process
"These guidelines will ease the process of project approval."
sfârșitul procesului n.
journey's end
"The project was challenging, but we are now at the journey's end."
catalizator al procesului n.
catalyst in the process
"The leader was a catalyst in the process of organizational transformation."
accelerator al procesului n.
catalyst in the process
"The new software acted as a catalyst in the process of data analysis."
a schimba strategia în timpul procesului v.
change horses midstream
"We shouldn't change horses midstream during the project."
durata procesului n.
cycle time
"Reducing cycle time can improve customer satisfaction."
a anunța anularea procesului v.
declare a mistrial
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
oprire temporară a procesului n.
stay of action
"The judge granted a stay of action in the case."
stay of prosecution
"The judge granted a stay of prosecution pending further investigation."
oprirea temporară a procesului n.
stay of proceedings
"The judge granted a stay of proceedings pending the appeal."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "procesului" en roumain
Suggestions qui contiennent procesului
Résultats: 24228. Exacts: 24228. Temps écoulé: 45 ms.
