Plantele care produc și emană substanțe aromatice sunt utilizate și la parfumuri
Plants that produce and exude aromatic substances which are used in making perfumes
Ceea ce eu vreau în final, este să produc şi să obţin nişte reacţii de la oameni.
What I want in the end is to produce and get some reactions from people.
Se pare că produc și vând cipuri de sincronizare.
Looks like they manufacture and sell timing chips.
Operatiunile dezvolta, produc si furnizeaza consumatorilor din lumea-ntreaga produsele de infrumusetare branduite ale grupului.
Operations develop, manufacture and supply consumers the world over with the group's branded beauty products.
Femelele afidelor se împerechează și depun ouă ca toate insectele, dar produc și clone, pui care ies din ouă nefertilizate.
Female aphids mate and lay eggs like other insects, but they also produce clones, babies that hatch from unfertilized eggs.
care produc și reciclează materia și elementele chimice în univers.
producing and recycling matter and chemical elements in the universe.
Exact când aveam nevoie de cineva sa fie în clipul meu de exerciții... pe care îl produc și regizez.
Just when I needed someone to be in my new workout video... that I'm producing and directing.
Am rămas la fel de obsedați de arhitectură, design, orașe, de oamenii care le produc și folosesc.
We remained just as preoccupied with architecture, design, cities, people who produce and use them.
Ancheta a arătat că există un număr limitat de operatori care produc și vând produsul în cauză la nivel mondial.
The investigation showed that there is a limited number of operators producing and selling the product concerned worldwide.
Cu toate acestea, în cadrul acestei proceduri, utilizatorii sunt societăți intermediare care produc și furnizează elementele necesare pentru aplicațiile menționate anterior.
However, in this proceeding the users are intermediate companies that produce and supply the elements for the aforementioned applications.
Motivul este, din nou, legat de cantitatea in care se produc si in care se vand.
The reason is, again, linked by the quantity produced and sold.
Haideţi să ne aducem aminte că este de datoria noastră să protejăm ceea ce semenii noştri cetăţeni, care au votat pentru noi, produc şi mănâncă.
Let us remember that it is our duty to protect what our fellow citizens, who voted for us, produce and eat.
Prefer ca salariul să fie dreptul meu inalienabil de a pretinde abundenţa pe care o produc şi care îmi aparţine.
I prefer my wage to be my inalienable right, to claim the riches which I produce and which belong to me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.