Societatea B are legături cu un producător-exportator din țara în cauză.
Cel de-al doilea producător-exportator cunoscut nu a cooperat la anchetă.
Doar un producător-exportator a cooperat în cadrul ultimei anchete antieludare.
Only one exporting producer cooperated with the last anti-circumvention investigation.
Unicul producător-exportator cunoscut a trimis un răspuns incomplet la chestionar.
The sole known exporting producer filed a questionnaire response that was incomplete.
Un producător-exportator inclus în propunerea inițială a hotărât să își retragă cooperarea.
One exporting producer included in the initial proposal decided to withdraw its cooperation.
În conformitate cu acest producător-exportator, utilizatorul respectiv era un client independent.
According to the exporting producer, this user was an independent customer.
Acest producător-exportator nu și-a putut susține argumentul cu ajutorul unor probe pertinente.
The exporting producer could not substantiate this claim by documented evidence.
O notificare confidențială completă a fost prezentată fiecărui producător-exportator inclus în eșantion.
Full confidential disclosure was made to each individual sampled exporting producer.
În urma notificării, acest producător-exportator și-a retras, de asemenea, cooperarea.
Following the notification also this exporting producer withdrew its cooperation.
Un singur producător-exportator a cooperat în cadrul anchetei.
In total, one exporting producer cooperated in the investigation.
Prin urmare, se aplică taxe individuale pentru fiecare producător-exportator.
Accordingly, individual duties apply to each exporting producer.
Un producător-exportator a solicitat aplicarea retroactivă a deciziei.
One exporting producer requested retroactive application of the decision.
Un producător-exportator cooperant a beneficiat de acest sistem.
One co-operating exporting producer benefited from this scheme.
