În plus, un producător-exportator a solicitat o audiere, dar și-a continuat acțiunile în acest sens.
Furthermore, one exporting producer requested a hearing but did not follow up on the request.
În urma comunicării finale, același producător-exportator a prezentat mai multe argumente noi privind legătura de cauzalitate.
Following the final disclosure, the same exporting producer adduced several new arguments concerning causation.
Prin urmare, acest producător-exportator a susținut că seturile ar trebui excluse din calculul marjei de dumping.
Therefore, this exporting producer claimed that sets should be excluded from the dumping margin calculation.
Fiecare producător-exportator a oferit un preț minim de import pentru diferitele tipuri de produse în scopul de a limita riscul eludării.
Each exporting producer offered one minimum import price for all different product types in order to limit the risk of circumvention.
Un alt producător-exportator a declarat că valoarea normală stabilită a fost calculată în mod greșit ca urmare a unei erori materiale.
Another exporting producer argued that the constructed normal value had been incorrectly calculated due to a clerical error.
Alt producător-exportator a susținut că reținerile pentru comisioanele asupra vânzărilor efectuate prin intermediul unei societăți afiliate nu erau justificate.
Another exporting producer claimed that deductions for commissions made for sales through a related company were not justified.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.