Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
produsul software
Traduction de "produsul software" en anglais
În rest, Produsul software este livrat "ca atare".
In the rest Software Product is delivered "as is".
să folosească Produsul software în scopul obținerii unui profit direct
to use Software Product with the purpose of direct deriving profit
Luna trecută au decis să scoată din ofertă produsul software învechit.
They chose to discontinue the outdated software product last month.
După testare, au decis să își promoveze produsul software la nivel mondial.
After testing, they decided to market their software product worldwide.
Produsul software poate fi vândut ca o componentă a unui computer sau împreună cu un computer și pre-instalat pe acesta.
Software Product can be sold as a component of a computer or bundled with a computer and pre-installed on it.
Toți termenii prevăzuți mai jos se referă la Produsul software per ansamblu, precum și la toate elementele acestuia, separat.
All the terms stipulated below pertain to Software Product in whole as well as to all its elements separately.
Utilizatorul nu are dreptul să folosească sau să stocheze Produsul software pe mai mult de un computer (instalat sau neinstalat).
User is not entitled to use or store Software Product in more than one computer (whether in the installed or uninstalled form).
Ea nu desemnează în mod direct nici produsul Software pentru calculator, nici serviciul Elaborare de programe pentru calculator, nici nu comportă vreo expresie legată nemijlocit de caracteristicile esențiale ale produsului sau serviciului.
It neither designates the computer software product or the computer programming services directly nor makes a statement regarding an essential characteristic which is immediately associated with the product or services.
În cazul în care Produsul software este livrat pe două sau mai multe tipuri de medii de date, Utilizatorul are dreptul să utilizeze un singur pachet, care este cel mai convenabil pentru el.
In the event that Software Product is delivered on two or few types of data medium, User has the right to use only one, the most convenient for him/her bundle.
Actualizarea înlocuiește integral sau parțial sau extinde Produsul software care reprezintă dovada dreptului dvs. de a primi Actualizarea.
Update substitutes fully or partially or enlarges Software Product being the evidence of your right of receipt of Update.
În cazul în care nu sunteți de acord cu oricare dintre termenii prezentului Contract, nu instalați și nu folosiți Produsul software.
If you disagree with any of the terms of the present Agreement, do not install and do not use Software Product.
Pentru folosirea software-ului care, conform NAVITEL, se încadrează la categoria de actualizare, trebuie să existe o licență pentru Produsul software care este inclus în oferta de actualizare a NAVITEL.
For using the software which according to NAVITEL falls into the category of update, one must have license for Software Product which falls within NAVITEL's offer for update.
Asigurarea celui mai bun raport calitate-preţ pentru noua dvs. investiţie în produsul Software de gestionare a centrului de date StruxureWare prin configurarea rapidă şi precisă a sistemului pentru a corespunde necesităţilor specifice firmei dvs. şi utilizarea tuturor capacităţilor produsului.
Ensuring the most value for your new investment in a StruxureWare Data Center Management Software product by quickly and precisely configuring the system to suit your specific business needs while utilizing the full capabilities of the product.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "produsul software" en roumain
Suggestions qui contiennent produsul software
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 50 ms.
