Clasa aceea haotică a fost greu de stăpânit pentru noul profesor.
The chaotic classroom was hard to handle for the new teacher.
Noul profesor își face un nume prin lecții inovatoare și captivante.
The new teacher earns a reputation through innovative and engaging lessons.
Asistentul l-a scutit pe profesor de corectarea lucrărilor pentru tot semestrul.
The assistant relieved the professor of grading duties for the semester.
Studentul care se simțea nedreptățit a contestat nota acordată de profesor.
The aggrieved student challenged the grading decision made by the professor.
Postul liber de profesor a atras numeroși candidați calificați din regiune.
The vacant teaching job attracted numerous qualified candidates from the region.
Atestatul lui de profesor îi permite să predea la clasele primare.
His teaching certificate allows him to teach elementary school children.
Un profesor sever poate pune rapid la punct o clasă gălăgioasă.
A strict teacher can quickly lick a noisy class into shape.
Gândirea neclară a elevului l-a derutat pe profesor în timpul discuției.
The student's fuzzy thinking confused the teacher during the discussion.
Răbdarea este un punct forte care îl face un profesor excelent.
Patience is a strong point that makes him a great teacher.
Fiecare profesor suplinitor are propriul stil și propria manieră de predare.
Every substitute teacher has a different style and manner of teaching.
Mica greșeală s-ar putea să treacă neobservată de profesor la corectare.
The small mistake might go unnoticed by the teacher during grading.
Un profesor bun ar trebui mereu să stăpânească bine planul lecției.
A good teacher should always have command of the lesson plan.
Fondul de burse a fost înființat în memoria unui profesor devotat.
The scholarship fund was established in remembrance of a dedicated teacher.