Un planificator bine organizat include cu grijă toate programările și evenimentele.
A not forgetting planner includes all appointments and events carefully.
Nu uita să notezi toate programările folosind ora militară, pentru consecvență.
Remember to write down all appointments using army time for consistency.
Asistenta de birou a aranjat toate programările pentru angajații din săptămâna asta.
The office assistant has the schedules sorted for all employees this week.
Te rog pune în ordine programările, ca să evităm orice suprapunere.
Please straighten out the schedules to avoid any overlapping appointments.
Te rog încearcă să ne incluzi în programările pentru interviuri săptămâna asta.
Please try to get us in the interview schedule this week.
Noul nostru software de management simplifică programările și repartizarea resurselor în echipă.
Our new management software simplifies scheduling and resource allocation for the team.
De obicei sunăm cu o zi înainte ca să confirmăm programările.
We usually call in to confirm appointments the day before.
Personalul spitalului din tura de zi coordonează programările și tratamentele pacienților.
The hospital staff on the day shift coordinate patient appointments and treatments.
Au obiceiul să ajungă mai devreme la toate ședințele și programările.
They make a practice of arriving early to all meetings and appointments.
Ea s-a bazat pe asistentul ei personal ca să îi gestioneze programările.
She relied on her personal assistant to manage her appointments.
Ea a analizat prezența din luna trecută pentru a îmbunătăți programările viitoare.
She analyzed the previous month's attendance to improve future scheduling.
Pot să-mi duc părinții cu mașina la programările lor la doctor.
I can drive around my parents for their doctor appointments.
Ne bazăm pe emailuri pentru a organiza eficient programările și reamintirile.
We rely on emailing to manage appointments and reminders effectively.