Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ESM programme
Prima tranșă în cadrul noului program MES a fost plătită după luarea tuturor măsurilor solicitate și îndeplinirea tuturor etapelor care au sprijinit stabilizarea treptată a economiei elene și au permis recapitalizarea sistemului bancar elen la sfârșitul anului 2015.
The first tranche under the new ESM programme was disbursed once all required measures were taken and milestones met which supported the gradual stabilisation of the Greek economy and allowed for the recapitalisation of the Greek banking system at the end of 2015.
Ca urmare a îmbunătățirii perspectivelor financiare ale guvernului elen, în contextul noului program MES și al implementării acestuia de către autoritățile grecești, condițiile de lichiditate în sistemul bancar al Greciei au început, de asemenea, să se amelioreze.
Following the improvement in the financial prospects of the Greek government linked to the new ESM programme and its implementation by the Greek authorities, liquidity conditions in the Greek banking system also started to improve.
Consiliul guvernatorilor a evaluat efectele noului program MES asupra Greciei, punerea în aplicare în continuare a acestuia, precum și angajamentul dovedit de autoritățile elene în ceea ce privește punerea pe deplin în aplicare a programului.
The Governing Council has assessed the effects of the new ESM programme for Greece, the continued implementation thereof and the commitment demonstrated by the Greek authorities to fully implement the programme.
În conformitate cu Tratatul privind MES, de obicei se preconizează derularea unui program FMI în paralel cu un program MES.
In line with the ESM Treaty, an IMF programme is usually sought alongside an ESM programme.
Autres résultats
Pentru statele membre din zona euro care nu sunt incluse într-un program anume, MES va oferi posibilitatea acordării de împrumuturi cu scopul precis al recapitalizării instituțiilor financiare.
For euro area Member-States not subject to a programme, the ESM will have the possibility of providing a loan for the specific purpose of re-capitalising financial institutions.
Când ți-am acoperit raportul autopsiei, foloseam un program ca să intru în baza de date a MES.
When I covered your autopsy report, I used to target a program to get under the MEs database.
Un nou program al Fondului Monetar Internațional pentru Grecia ar reduce suma necesară din partea MES.
A new International Monetary Fund programme for Greece would reduce the amount needed from the ESM.
Accesul la asistență financiară prin MES va fi oferit în condiții de politică stricte, printr-un program de ajustare macroeconomică și în urma unei analize riguroase a sustenabilității datoriei publice, care va fi efectuată de Comisie împreună cu FMI și în colaborare cu BCE.
Access to ESM financial assistance will be provided on the basis of strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme and a rigorous analysis of public-debt sustainability, which will be conducted by the Commission together with the IMF and in liaison with the ECB.
Prezentul articol nu se aplică instrumentelor de asistență financiară preventivă, împrumuturilor acordate pentru recapitalizarea instituțiilor financiare sau oricăror noi instrumente financiare din cadrul MES pentru care normele MES nu prevăd un program de ajustare macroeconomică.
This Article shall not apply to instruments providing financial assistance on a precautionary basis, to loans made for the recapitalisation of financial institutions, or to any new ESM financial instrument for which the ESM rules do not provide for a macroeconomic adjustment programme.
Aceștia sunt pregătiți să înceapă negocierile cu privire la un program de asistență financiară pentru Grecia în cadrul Mecanismului european de stabilitate (MES), dar, mai întâi, acordul trebuie să fie aprobat de parlamentul elen și alte parlamente naționale.
They are ready to start negotiations on an European Stability Mechanism (ESM) financial assistance programme for Greece, but first the agreement must be approved by the Greek parliament and other national parliaments.
Conform articolului 12 alineatul (1) a doua teză din Tratatul MES, "această condiționare poate lua forma, printre altele, a unui program de ajustare macroeconomică sau a obligației de a continua respectarea condițiilor de eligibilitate prestabilite".
The possible conditions, in accordance with the second sentence of Article 12(1) of the ESM Treaty, range 'from a macro-economic adjustment programme to continuous respect of pre-established eligibility conditions'.
La reuniunea la nivel înalt a zonei euro la data de 12 iulie 2015 s-a convenit asupra celui de-al treilea program de ajustare macroeconomică pentru Grecia, derulat pe o perioadă de trei ani și finanțat prin Mecanismul european de stabilitate (MES).
The Euro Summit of 12 July 2015 agreed on a third macroeconomic adjustment programme for Greece, spanning three years and financed by the European Stability Mechanism (ESM).
La 16 iulie 2015, Consiliul guvernatorilor MES a invitat Comisia ca, în colaborare cu BCE, cu MES, cu autoritățile grecești, și, dacă este cazul, cu FMI, să convină asupra unui program de ajustare macroeconomică pentru Grecia.
On 16 July 2015, the ESM Board of Governors invited the Commission, in liaison with the ECB, the ESM, the Greek authorities, and, where appropriate, the IMF, to agree on a macroeconomic adjustment programme for Greece.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program MES" en roumain
